Willkommen zu einer weiteren Ausgabe der Tourismus-Namibia-Sendung. Unter „Topics“ schauen wir uns heute das in Keetmanshoop eingeführte „Traffic Contravention System“ (TCS) an und wenden uns dann dem scheinbar nicht funktionierenden Schutz unserer Desert-Lions zu. Danach bringen wir Ihnen einen Videoclip aus London, wo Jugendliche gegen Gas und Öl demonstrierten. Schließlich betrachten wir kurz den Weltbienentag, der am Freitag stattfand. Unter „Destinations“ erinnern wir an einen Artikel von Wiebke Schmidt auf der Internetseite von Tourismus Namibia, sie nahm an einem Ausritt auf der Gästefarm Düsternbrook teil. Ferner sehen wir uns Material an, das Theunis Keulder von „Bogenfels & Diamond Scenic Tours“ an TN weitergeleitet hatte. Abschließend betrachten wir unter "To the Point" das neue mobile Planetarium, das am vergangenen Donnerstag in Betrieb genommen wurde. Wir wünschen Ihnen Spaß an der Show. #TourismusNamibia; #NTE2022

Welcome to another edition of the Tourismus Namibia-broadcast. Under “Topics” we today look at the Traffic Contravention System (TCS) introduced in Keetmanshoop, then the apparently non-functioning protection of our Desert-Lions, where after we present a video clip from London, where youths demonstrated against gas and oil. And finally we will revisit the World Bee Day that was held on Friday. Under "Destinations" we remind you of an article that Wiebke Schmidt posted on the Tourismus Namibia web site, she watched game on horseback on the Guestfarm Düsternbrook. We also take a look at material that Theunis Keulder of “Bogenfels & Diamond Scenic Tours” forwarded to TN. Finally under "To the Point" we look at the new mobile planetarium that was launched last Thursday. Enjoy the show! #TourismusNamibia; #NTE2022

Willkommen zu dieser Ausgabe der Tourismus-Namibia-Sendung. Unter „Topics“ werfen wir wie immer einen Blick auf Nachrichten aus Tourismus und Umwelt. Diese Woche bringen wir Ihnen einige Neuigkeiten über den Gondwanaland-Geopark und sprechen über Apollo, den Elefanten, der ursprünglich in der Nähe von Swakopmund gefangen wurde. Wir schauen uns weiter die Konferenz der Konvention der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung (UNCCD – COP15) an, die in Abidjan (Elfenbeinküste) stattfand, bevor wir uns entspannen, indem wir uns einen Videoclip mit einem Wal ansehen. Unter „Destinations“ besuchen wir Goodfellas in Windhoek und Earthnique in Swakopmund. Abschließend bringen wir Ihnen unter "To the Point" Neuigkeiten über die Sikunga Fish Guards. Wir wünschen Ihnen Spaß an der Show. #TourismusNamibia; #NTE2022

Welcome to this week’s edition of the Tourismus Namibia-broadcast. As always, under “Topics” we take a look at tourism- and environment-related news items. This week we bring you some news about the Gondwanaland Geopark and talk about Apollo, the elephant originally captured near Swakopmund. We further look at the conference of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD – COP15) that was held in Abidjan (Ivory Coast) before relaxing while watching a whale video clip. Under "Destinations" we visit Goodfellas in Windhoek and Earthnique in Swakopmund. Finally we bring you some news about the Sikunga Fish Guards under "To the Point". Enjoy the show! #TourismusNamibia; #NTE2022

Hiermit eine weitere Ausgabe der Tourismus-Namibia-Sendung. Unter „Topics“ werfen wir dieses Mal einen erneuten Blick auf das Trusted Travel System, in der Hoffnung Ihnen zeigen zu können, wo Sie an erster Stelle zu beginnen haben, wenn Sie das System nutzen möchten. Wir werfen auch einen Blick auf den IPPR-Bericht, der sich auf die Wiederbelebung des Tourismus‘ in Namibia konzentriert und erinnern Sie als Reisende an die kleine Treibstoff-Preiserleichterung im Mai 2022. Unter „Destinations“ werfen wir einen Blick auf die Umgebung der Spitzkoppe und laden Sie ein, ein Stück Namibia, außerhalb Namibias zu erleben: wir stellen Ihnen den namibischen Pavillon auf der Kunstausstellung in Venedig vor. Schließlich bringen wir unter "To the Point" ein Gespräch mit Jeffrey Barbee, einem der Direktoren der Earth Alliance. Wir wünschen Ihnen Spaß an der Sendung. #TourismusNamibia; #NTE2022

Here is another edition of the Tourismus Namibia-broadcast. This time under “Topics” we take a renewed look at the Trusted Travel System with a view towards assisting you to reach the correct point of departure when wanting to use it. We also have a look at the IPPR-report that focusses on restarting tourism in Namibia as well as reminding you as traveller of the little fuel price relief offered in May 2022. Under "Destinations" we have a look at the Spitzkoppe area and take you to a piece of Namibia, outside Namibia. We introduce you to the Namibian pavilion at the Venice Biennale. Finally under "To the Point" we bring talk to Jeffrey Barbee, one of the directors of Earth Alliance. Enjoy the show! #TourismusNamibia; #NTE2022

Welcome to this week’s edition of the Tourismus Namibia-broadcast. Today we take a look at the Trusted Travel System as well as the Stockholm Accords and the fact that the IPCC has identified colonialism as contributor towards the global climate crisis – this we do under the category “Topics”. Under "Destinations" we this time visit the Omaka Travel Lodge at Okalongo and Erwin Leuschner has spoken to hawkers that sell carved Makalani nuts and semi-precious stones at the amphitheatre in Swakopmund. Finally under "To the Point" we bring you an update of the Save The Rhino Trust (STRT). Enjoy! #TourismusNamibia; #NTE2022

Willkommen zu dieser Ausgabe der Tourismus-Namibia-Sendung. Heute werfen wir einen Blick auf das Trusted Travel System sowie das Stockholmer Umweltabkommen sowie die Tatsache, dass der IPCC den Kolonialismus als Mitverursacher der globalen Klimakrise identifiziert hat – dies tun wir unter der Rubrik „Topics“. Unter „Destinations“ besuchen wir diesmal die Omaka Travel Lodge in Okalongo und Erwin Leuschner hat mit Händlern gesprochen, die geschnitzte Makalani-Nüsse und Halbedelsteine beim Amphitheater in Swakopmund ​​verkaufen. Abschließend bringen wir Ihnen unter "To the Point" ein Update des Save The Rhino Trust (STRT). Viel Spaß! #TourismusNamibia; #NTE2022

Welcome to this week’s edition of the Tourismus Namibia-broadcast. As always we bring you environmental- and tourism related news under “Topics”, where this time we look at Beer, Earthday and a sable antelope that seems to follow its own mind. Under "Destinations" we this time visit two nice places in Windhoek, the Safari Villa and Haus Schwerinsburg. Finally under "To the Point" we bring you an interesting teaser for an environmental film by Earth Alliance. We hope you will enjoy the show. #TourismusNamibia; #NTE2022